先日、ポストを見ると「ITALY様」からお手紙が届いているとの不在通知票がありました。 なんか嫌な予感、また交通違反？スピード違反か？恐る恐る郵便局にお手紙を取りにいきました。 やっぱり警察からでした 送り先はイタリアの警察だあ…。いつものようにアノ件かなあ。 どうも書留だったみたいで、受取のサインをしてくださいと言われました。とりあえず指示に従ってサインを。こういうケースは初めて。 以前払ったような… 早速中身を拝見すると、やっぱり悪い予感的中、交通違反だ。でもおかしいな？日付をよく見ると、2… Read more »
Search Results for: 交通違反
イタリアで交通違反をしていたらしい
本日ポストにイタリアのレンタカー会社から送られてきた手紙がありました。なんだろうなあ、もしからしたらアレかな？と思って開封。 どうやらスピード違反のようですね。予感的中。 カバーレターを見ると、 あとでゆっくり調べると、“traffic fine notification” = 「交通違反通知」ということのようです。ふおお、英語って難しい…。罰金額、手数料、郵送料等含めて合計50ユーロ+V.A.Tの請求がカードにされるそうです。まずイタリアの当局がレンタカー会社に請求、一旦お支払いしたのでしょう… Read more »
続スペインで交通違反、ウェブサイトhttpでは暗号化されなくて危険ではとスペイン大使館に問い合わせてみたが…
いよいよ来週に迫った恒例のGWヨーロッパ旅行ですが、その直前に再びこの話題を。 支払いサイトが暗号化されていない！？ 昨年の旅行で体験したスペイン交通違反、Webからの違反金支払いですが、その詳細を書いたエントリー： 無事ネット経由で罰金支払い完了！ 交通違反しちゃった at スペイン その2 -2012 France and Spain | my lifelog yuu-koma.jp http://www.yuu-koma.jp/?p=8467 そう多いわけではないのですが、同じくスペインで… Read more »
あっさり支払い完了！交通違反しちゃった at フランス その２-2012 France and Spain
さてさて、昨日届いたフランスの交通違反の件ですが、スペインとは大違いでもう罰金支払い完了しました。 まずはこちらのサイトにアクセス↓ https://www.amendes.gouv.fr/portail/index.jsp ちゃんと英語版がある！外国人にとっては大変助かります。 あとは適当にそれっぽいところをクリックして必要に応じて情報を入力しておけば簡単に支払いまでたどり着けます。 ヘルプ的なところもご覧のとおりポップアップが出てわかりやすい。 このくらい丁寧であれば、送られてきた通知のどの… Read more »
交通違反しちゃった at フランス その1-2012 France and Spain
おっと似たようなタイトルの日記、以前書いたぞ（笑） ギリシャ旅行から帰ってきて、たまりにまりまくってた家のポストを整理したところ、今度はフランスからまた素敵なエアーメールが届いていました！ またスピード違反してしまったようです…。 まあ違反は違反ですからね…。 ※後日追記：どうやら50km/hのところを70km/hで走行したということのようです。誤差？など考慮して76km/h -> 70km/hとされたようです。 ちなみに送られてきた書類は、スペインの時と同様全部現地語…。英語はありませんでした… Read more »
ヨーロッパの交通違反
過去ヨーロッパドライブ中に受けました交通違反、そのときの対応をまとめております。 交通違反しちゃった at London http://www.yuu-koma.jp/?p=2108 交通違反しちゃった at スペイン その1-2012 France and Spain http://www.yuu-koma.jp/?p=8455 無事ネット経由で罰金支払い完了！ 交通違反しちゃった at スペイン その2 -2012 France and Spain http://www.yuu-koma.j… Read more »
大使館からもきちんと連絡がきた！感謝！ 交通違反しちゃった at スペイン その3 -2012 France and Spain
例のスペイン国内でのスピード違反の話。 先日、友人の指導のもと無事解決したのですが、なんと大使館からも具体的な支払方法を記載した封書が届いておりました！ そういえば取り急ぎ大使館に連絡をしていました。 忘れてたわけではありませんが「時間がかかる」と言われたので正直あまり期待していなかったのですが、こんなに早いレスポンスがあるとは驚きでした。 交通違反しちゃった at スペイン その1-2012 France and Spain | my lifelog yuu-koma.jp http://ww… Read more »
無事ネット経由で罰金支払い完了！ 交通違反しちゃった at スペイン その2 -2012 France and Spain
先日blogでもお伝えした、スペインでのスピード違反にかかる罰金の件。 交通違反しちゃった at スペイン その1-2012 France and Spain | my lifelog yuu-koma.jp http://www.yuu-koma.jp/?p=8455 スペイン語が得意なオケの友人の全面的な協力のお陰で無事にネット経由による罰金の支払いを完了することができました！ 以後のご参考のためにこちらにその方法を記録しておきたいと思います。 まずは、 Dirección General … Read more »
交通違反しちゃった at スペイン その1-2012 France and Spain
昨日帰宅したときにポストを見ると、なにやら外国からの手紙が…。 スペインからのようです。なんだか見慣れない封筒。 ”嫌な”予感は的中！？ もしかして…、嫌な予感はしていましたが、見事にその予感は的中。 どうやらスピード違反、とられたようです。 高速道路走行中ですね。 証拠写真もばっちり 証拠写真もばっちり撮られていますね…。あたりまえか。 念のためナンバーを確認してみることにしました。 これは間違いないです（笑） 本当にその時その場にいたのか？＞ツイートしてました さらに撮影された写真をよく見て… Read more »
交通違反しちゃった at London
今日家に帰るとエアメールがロンドンから届いておりました。開けてみると３枚の印刷物が。 まず１枚目。これは車を借りたEuropcarからのものでして、要約しますと、 地元当局から交通違反に関する通知が来て罰金が科せられたので、レンタル時に使用したクレジットカードから決済させていいただきました。 という内容。 その「地元当局」から届いたのがこちら。 Londonの交通局のようです。 これは何かというと、 許可なくロンドン市内を車で走ったための違反 です。 そうなんです。いわゆる「市内通行料」を事前に… Read more »