おっと似たようなタイトルの日記、以前書いたぞ(笑)
ギリシャ旅行から帰ってきて、たまりにまりまくってた家のポストを整理したところ、今度はフランスからまた素敵なエアーメールが届いていました!
またスピード違反してしまったようです…。
まあ違反は違反ですからね…。
※後日追記:どうやら50km/hのところを70km/hで走行したということのようです。誤差?など考慮して76km/h -> 70km/hとされたようです。
ちなみに送られてきた書類は、スペインの時と同様全部現地語…。英語はありませんでした。
ざっと見た限りでは、とりあえず今回もスペインと同様ネットで支払いできるような気がします。明日以降調べてみることにします。
ちなみに、書類のこの箇所から何時どこで違反をしたのかを解明してみました。
「04/05/2012 13h42」だから5月4日の13時42分、日本時間だと5月4日の20時42分であってるのかな?
その日時はやはり今ココなう!をしていたのでツイログに記録残ってましたね。
http://imakoko-iphone.appspot.com/m/yuukoma#u01gmmdfbh1
イマココ! L:サン=ソヴ=ドヴェルニュ フランス j.mp/JwtZDQ
— KOMATA.Yさん (@yuukoma) 5月 4, 2012
ちょうどこちらのお城に向かっている時間でした。
http://www.yuu-koma.jp/?p=8500
そういえば気がかりなのは、届いた書類のなかには「証拠写真」的なものがなかったことなんですよねー。スペインの時はちゃんとあったのに…。
いずれにしても早いところ処理をしたいと思います。